スピーキングテスト
英語の接尾辞に「-sion」には、/ʃən/ と /ʒən/ の、2通りの発音の仕方があります。微妙な違いではありますが、違いを把握して言い分けられるようになりましょう。
英語の接尾辞「-sion」の概要
-sion という語形の接尾辞は、基本的には、「動詞を名詞化する語形」を示す接尾辞と捉えられます。動作・行動を抽象名詞として示すわけです。
-sion のつく英単語の例としては decision 、discussion 、conclusion などが挙げられます。それぞれ、decide 、discuss 、conclude といった動詞が先行しており、接尾辞 -sion によって名詞化された語と解釈できます。ちなみに、この法則を持つ語はラテン語由来の語に多く見られます。
-sion と同じく動詞を抽象名詞化する語としては -tion も挙げられます。
「-sion」の発音のコツ
英語の接尾辞 -sion は、 /ʃən/ と発音する場合と、 /ʒən/ と発音する場合とがあります。
/ʃ/ と /ʒ/ の発音はよく似ていますが、音の「性質」が微妙に違います。ざっくり言えば音の清濁の差があります。
/ʃ/ の発音の特徴
/ʃ/ は「無声音」に該当する発音です。無声音は「喉の振動を伴わずに発声される音」です。喉を駆使せず、口から空気を出す際の音で表現します。
無声音は喉の奥や声帯というより、口先や唇で調音される音です。日本語で「シャ」「ショ」のように発音する感覚の音が /ʃ/ に近いといえるでしょう。
/ʒ/ の発音の特徴
/ʒ/ は「有声音」に該当する発音です。有声音は「喉の振動を用いて発声される音」です。音は喉から出します。有声音を出す際には喉が少し震えます。
有声音は日本語でいえば「ジャ」や「ジュ」に該当する種類の音といえるでしょう。
/ʃən/ と /ʒən/ の発音の仕方
/ʃən/ と /ʒən/ を発音する際の口の形は共通です。まずは、唇を丸くして外側へ広げます。口角を中央に寄せて、朝顔のように外に向かって開くよう意識します。
舌は口内の上部付近へ位置させますが、何にも触れないようにします。/ʃə/ もしくは /ʒə/ と発音しながら、舌先を喉の奥部へ素早く戻します。
最後の /n/ の発音をする際は、喉の奥部付近へ戻った舌先を戻します。舌先を上の前歯裏に添えるようにつけます。
英語の接尾辞にはアクセントがほとんど置かれません。接尾辞「-sion」は、短く弱めに発音されると心得ておくとよいでしょう。
-sion を /ʃən/ と発音する英単語の例
/ʃən/ と発音される -sion を含む英単語は /ʒən/ の例に比べると少なめです。
/ʃ/ は濁らないで発音されること、/ʃən/ は短く弱めに発音されることを意識しましょう。
- discussion（/dɪˈskʌʃ.ən/）
- apprehension（/ˌæp.rəˈhen.ʃən/）
- compulsion（/kəmˈpʌl.ʃən/）
- extension（/ɪkˈsten.ʃən/）
- expression（/ɪkˈspreʃ.ən/）
-sion を /ʒən/ と発音する英単語の例
-sion は /ʒən/ と発音される例の方が多数派です。
基本的に、アクセントが /ʒən/ の部分に置かれることはありません。やはり短く弱く発声されます。
- decision（/dɪˈsɪʒ.ən/）
- occasion（/əˈkeɪ.ʒən/）
- television（/ˈtel.ə.vɪʒ.ən/ ）
- version（/ˈvɝː.ʒən/）
- excursion（/ɪkˈskɝː.ʃən/）
英語の接尾辞「-tion」の発音は「-sion」 と同じ
-sion と同じく動詞を抽象名詞化する語である接尾辞 -tion は、-sion を /ʃən/ と清音で発音する要領を踏襲できます。
英語の接尾辞「-tion」を含む英単語の例
「動詞を抽象名詞化する接尾辞」という括りでいえば、 -tion を用いた英単語は-sion（/ʃən/）や -sion （/ʒən/） よりも圧倒的に多数派です。
- action（/ˈæk.ʃən/）
- nation（/ˈneɪ.ʃən/）
- relation（/rɪˈleɪ.ʃən/）
- position（/pəˈzɪʃ.ən/）
- solution（/səˈluː.ʃən/）
発音上は -tion と -sion (/ʃən/）を一緒に扱い、例外的な発音の例として -sion （/ʒən/）になる例を把握する、という流れで学んでもよいかもしれません。